Parinirvana Site

IMG_1557CancerCentre-v2 At the time of His Holiness’ Parinirvana, per the movie Lion’s Roar, the medical facility where His Holiness was being treated was called the American International Clinic. As of January 2015, the facility is now operating as a location of the Cancer Treatment Centers of America.

CancerCentre2-v2Lama Phuntsok reports that the original two-story building (photo left) is still there but has been remodeled, and new/ extended additions have been attached. His Holiness’ room had window(s) facing the park, which must have been on what is now a solid windowless wall (in the area behind the small tree on the right side of the photo).

IMG_1556The hospital did not allow more than three people to stay in His Holiness’ room at any given time. There was a separate apartment building nearby (photo right) where attendants stayed (Dilyak Drupon Rinpoche, Lama Phuntsok, etc), those who were not permitted to stay with His Holiness at all times. The attendants’ apartment building is visible on the right side of photo, behind the no parking sign.

Dilyak Drupon Rinpoche (Founding Board Member)

photoDilyak Drupon Rinpoche was trained as a youth by His Holiness and other great lamas. He attended HH the 16th Karmapa during his time of treatment in Hong Kong Queen Mary Hospital and in Chicago American International Clinic in 1981. Rinpoche is a graduate of the Karma Shri Nalanda Institute for Higher Buddhist Studies, in Sikkim, India [under the Sanskrit University in Varanasi] from which he received a degree of Acharya. Rinpoche served at Nalanda Institute areas of Student Welfare and Library.

Dilyak Drupon Rinpoche graduated from Nalanda Institute for Higher Buddhist Studies in 1991, and continued to serve there until 1992 when Rinpoche assumed duties as abbot of Dilyak Monastery in Nepal. Since the mid-1990s, Dilyak Drupon Rinpoche has offered an increasing portion of his time to Nalandabodhi, advising both students and teachers with steady temperament, deep awareness, and considerable practical acumen.

Rinpoche served HH the 17th Karmapa for nine years beginning in 2000.

Dzogchen Ponlop Rinpoche (Advisor)

DPR_2011_Kamalashila-seated2The founder and president of Nalandabodhi, Dzogchen Ponlop Rinpoche, is a leading Buddhist teacher in North America and an advocate of American and Western Buddhism. A lover of music, art and urban culture, Rinpoche is a poet, an avid photographer, an accomplished calligrapher and visual artist, as well as a prolific author. Rinpoche is fluent in English and well-versed in Western culture and technology. He is also the founder of Nitartha International, a non-profit educational corporation dedicated to preserving the contemplative literature of East Asia.

Official Website

Rinpoche is acknowledged as one of the foremost scholars and meditation masters of his generation in the Nyingma and Kagyu schools of Tibetan Buddhism. He is known for his sharp intellect, humor, and easygoing teaching style.

Rinpoche is author of several books, most recently, Rebel Buddha: On the Road to Freedom. Other titles include Mind Beyond Death, Wild Awakening: The Heart of Mahamudra and Dzogchen, and Penetrating Wisdom: The Aspiration of Samantabhadra. He is a frequent contributor to Buddhadharma: A Practitioner’s Quarterly and the Shambhala Sun. His writings also appear in issues of Best Buddhist Writing and other anthologies. Rinpoche is active on Twitter and in the blogosphere, where you can find his posts on blogs such as Huffington Post, Elephant Journal, Shambhala Sunspace and others. +more

Lama Phuntsok (Founding Board Member)

PhunBorn in 1956 in Tsurphu, Tibet, Lama Phuntsok accompanied His Holiness the 16th Gyalwang Karmapa to exile in 1959 along with his own mother and sisters & brothers. He studied Tibetan literature and performing arts from DCC Lhamo opera until the age of twelve before taking the monastic vows.

Following the advice of His Holiness the Karmapa, Lama Phuntsok studied Thanka Painting along with monastic trainings at the Rumtek Monastery. After completing the studies of prayers and rituals, he was appointed the junior chant master and soon became the teacher and administer of Jamyang Khang, the monastery’s primary school.

1978-1984: Became Rituals and particularly chant master of the Dharma Chakra Center, Rumtek monastery.

1985-1990: Along with the responsibility of a chant master, Lama Phuntsok also went into short retreats

1991-1993: Due to a medical condition, Lama Phuntsok underwent prolonged medication and physical therapy. His condition in India didn’t seem to improve, therefore in 1993 he took leave from the monastery and travelled to the United States for treatment.

1994-1999: Worked as a volunteer teacher at the Karmae Theksum Choeling monastery till 2000 where he taught Tibetan language and literature and monastic rituals.

2000-2011: Lama Phuntsok was appointed the Dronyer Chenmo, Chief Public Relation Officer of His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa in exile in India.

2012: Semi-retired and settled in the United States of America.

Damayonti Sengupta (Founding Board Member)

18e7d83Damayonti Sengupta was born in India of Indian father and American mother. At the age of 5 she immigrated to the United States, to Indiana, where she lived until completing her studies at Indiana University. Following university she entered the Peace Corps in Nepal, which sparked her interest in Tibetan Buddhism. From there she worked in domestic and international non-profit organizations while studying contemplative arts and Buddhism.

After spending some years in Chicago in the late ’90s, she returned to Asia and found/became a student of Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoche, who led her to meet Dzogchen Ponlop Rinpoche. In 2007 she moved to Seattle, WA, to be close to the Nalandabodhi community, holding various administrative roles over the years. In 2008 she had the honor of being one of the Directors of the Seattle visit of His Holiness the Seventeenth Karmapa.

Over the past several years she has been completing at least one pilgrimage per year to Buddhist holy places, as instructed by Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoche and Dzogchen Ponlop Rinpoche. In recent years, Ponlop Rinpoche has placed some emphasis on holy places located North America where great Masters taught and composed verses/teachings, etc. Ponlop Rinpoche repeatedly referred to Zion, IL, and how someone should build a stupa in honor of it being the Parinirvana site of the Great Mahasiddha His Holiness the Sixteenth Karmapa. Damayonti was greatly inspired and in 2013 she volunteered to make this aspiration a reality.

In 2014, after 10 years, she left her job at AFS Intercultural Programs, as an International Organizational Development Specialist, to be the General Manager of Nalanda West in Seattle, WA.

ཡོང་གྲགས་ལ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་རྣམ་པ་བརྒྱད་དེ།

ཡོང་གྲགས་ལ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་རྣམ་པ་བརྒྱད་དེ། བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན་དང་། པད་མ་སྤུངས་པའི་མཆོད་རྟེན། བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་མཆོད་རྟེན། རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབས་པའི་མཆོད་རྟེན། དབྱེན་ཟླུམ་པའི་མཆོད་རྟེན། རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མཆོད་རྟེན། མྱ་འདས་མཆོད་རྟེན་བཅས་ནི་སྔས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་བསྟན་པའི་དུས་སུ་བཞེངས་པ་སྟེ། གཤམ་ནས་རེ་རེ་བཞིན་ངོ་སྤྲོད་པར་བྱའོ།

༡ བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེ། དེ་ནི་ཡུལ་མ་གྷ་དྷ་རུ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་གཤེགས་ནས་བྱང་ཆུབ་ཤིང་དྲུང་དུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པའི་ཚེ་ན། དེའི་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཆེད་དུ་ཤུན་ཙ་ཏས་བཞེངས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན་ཟེས་བྱའོ།

༢ པད་སྤུངས་མཆོད་རྟེན། དེ་ནི་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་གྲོང་ཁྱེར་སེར་སྐྱར་སྐུ་བཏམས་མ་ཐག་ཕྱོགས་བཞིར་གོམ་པ་བདུན་རེ་སྤོས་པ་ན་མེ་ཏོག་པད་མ་བདུན་རེ་སྐྱེས་པ་དེའི་རྗེས་དྲན་གྱི་ཆེད་དུ་ཡབ་ཟས་གཙང་གིས་བཞེངས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་པད་མ་སྤུངས་པའི་མཆོད་རྟེན་ཞེས་ཟེར།

༣ སྒོ་མང་མཆོད་རྟེན། དེ་ནི་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཡུལ་ཝཱ་རཱ་ཎཱ་སིར་ཆོས་འཁོར་རིམ་པ་གསུམ་བསྐོར་བའི་ཚེ་ན། དེའི་རྗེས་དྲན་གྱི་ཆེད་དུ་ཚངས་བྱིན་གྱིས་བཞེངས་པ་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་མཆོད་རྟེན་ཞེས་ཟེར།

༤ ཆོ་འཕྲུལ་མཆོད་རྟེན། དེ་ནི་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་མཉན་ཡོད་དུ་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་མུ་སྟེགས་སྟོན་པ་དྲུག་ཕམ་པར་མཛད་པའི་ཚེ་ན། དེའི་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཆེད་དུ་གསལ་རྒྱལ་གྱིས་བཞེངས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་ཆོ་འཕྲུལ་མཆོད་རྟེན་ཞེས་ཟེར།

༥ ལྷ་བབས་མཆོད་རྟེན་། དེ་ནི་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལྷའི་གནས་སུ་གཤེགས་ཏེ་ཡུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་མ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་རྣམས་ལ་ཆོས་སྟོན་པའི་ཚེ། མི་ཡུལ་གྱི་འཁོར་རྣམ་པ་བཞི་གདུངས་ཏེ་མོ་གལ་གྱི་བུ་གདན་འདྲེན་དུ་འོངས་ནས་སྟོན་པ་གསལ་ལྡན་དུ་ལྷ་ལས་བབས་པའི་ཚེ་ན། དེའི་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཆེད་དུ་ཨིན་དྲ་ཝ་རྨིས་བཞེངས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་ལྷ་བབས་མཆོད་རྟེན་ཞེས་ཟེར།

༦ དབྱེན་ཟླུམ་མཆོད་རྟེན། དེ་ནི་སྟོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་མའི་ཚལ་དུ་ལྷས་བྱིན་གྱིས་རང་ལ་འཁོར་གྱི་གནང་བར་ཞུས་པ་ལ་སངས་རྒྱས་མ་འཐད་པས། ལྷས་བྱིན་ཁྲོས་ཏེ་རང་གིས་འཁོར་བསྡུས་ཞིང་རང་ཉིས་སྟོན་པ་ལྟར་བཞུགས་པ་ལ། དགེ་འདུན་བྱེ་བ་བརླག་པར་བརྩམས་པ་ན། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཐབས་མཁས་ཀྱིས་དབྱེན་ཟླུམ་པར་མཛད་པའི་ཚེ་ན། དེའི་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཆེད་དུ་གྱད་བུ་བཞི་ཡི་བཞེངས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་དབྱེན་ཟླུམ་མཆོད་རྟེན་ཟེར།

༧ རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན། དེ་ནི་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུལ་ཡངས་པ་ཅན་དུ་བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ནས་སྐུ་ཚེ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཚེ་ན། དེའི་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཆེད་དུ་ལི་ཙ་བྱི་རྣམས་ཀྱིས་བཞེངས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན་ཟེས་ཟེར།

༨ མྱང་འདས་མཆོད་རྟེན། དེ་ནི་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྩ་མཆོག་གྲོང་དུ་སྐུ་ང་ངན་ལ་འདས་པའི་ཚེ་ན། དེའི་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཆེད་དུ་རྒྱལ་པོ་མ་སྐྱེས་དགྲས་བཞེངས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་མྱང་འདས་མཆོད་རྟེན་ཞེས་ཟེར་རོ།

དེ་ལྟར་བདེ་གཤེགས་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་དང་། འཕགས་པ་དགེ་འདུན་འཕེལ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་དང་། མྱ་ངན་ལས་འདས་རྗེས་རིང་བསྲེས་གྱི་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་དེ་དང་པོ་ནི། རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་བདུད་བཏུལ་བའི་ཚེ་བཞེངས་པའི་བདུད་འདུལ་མཆོད་རྟེན་དང་དབྱེན་ཟླུམ་མཆོད་རྟེན་གཉིས་མི་འདྲ་མ་གཏོགས་གོང་ལྟར་ལ། ཕྱི་མ་ནི་མ་ཀ་ཡུལ་དུ་རིང་བསྲིལ་མཆོད་རྟེན་གཅིག་དང་། དེ་བཞིན་ས་ལའི་ཡུལ་དང། རྩྭ་མཆོག་གྱད་ཀྱི་ཡུལ། ཡངས་པ་ཅན། ཙན་ཙ་ཀ་ལྔ་དང་། བི་ཥྣ་དྲི་བ། སེར་སྐྱ། རྒྱལ་པོའི་ཁབ་བཅས་ཡུལ་བརྒྱད་དུ་རིང་བསྲིལ་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་དང་། ཡུལ་ཆེན་པ་བརྒྱད་དུ་རིང་བསྲེལ་གྱི་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་སོགས་དབྱིབས་དང་བཀོད་པ་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་བཞེངས། མཆོད་རྟེན་འདི་དག་རྒྱ་གར་ན་ཡུལ་སོ་སོར་གནས་ཀྱང་། དེ་ལ་འདྲ་བཅོས་བྱས་པའི་མཆོད་རྟེན་དགེ་འདུན་གནས་མལ་གར་ཡོད་དང་། གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་བཞི་མདོར་སྐྱེ་བོའི་འདུ་ལོང་གར་ཆེ་སར་བྱ་དགོས་པར་གསུངས་སོ། །

སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་བཞེངས་པའི་ཕན་ཡོན།

དེ་ལ་ལུང་རིགས་མན་ངག་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་ཅུང་ཙམ་བཤད་པ་ལ། དང་པོ་ལུང་ནི། འཇམ་དཔལ་རྩ་རྒྱུད་ལས། སྐུ་གཟུགས་རྣམ་པ་མང་པོ་དེར་སྤྲུལ་ནས། །འགྲོ་བ་དགེ་ལ་སྦྱོར་བའི་དོན་བྱེད་དོ། །ཞེས་དང། ཕལ་པོ་ཆེ་ལས། ལྔ་བརྒྱའི་ཐ་མར་གྱུར་པ་ན། །ང་ནི་ཡི་གེའི་གཟུགས་སུ་གནས། །ང་ཡིན་སྙམ་དུ་ཡིད་བྱོས་ལ། །དེ་ཚེ་དེ་ལ་གུས་པ་གྱིས། །ཞེས་དང། མྱང་འདས་ལས། མྱ་ངན་མ་བྱེད་ཀུན་དགའ་བོ། །སྨྲེ་ངག་མ་བྱེད་ཀུན་དགའ་བོ། །ང་ནི་སྙིགས་མའི་དུས་ཀྱི་ཚེ། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཉིད་སྤྲུལ་ནས། །ཁྱོད་ལ་སོགས་པའི་དོན་བྱེད་འགྱུར། ། ཞེས་དང། མདོ་ལས། ད་ལྟ་ང་ལ་མཆོད་པ་དང། །མ་འོངས་སྐུ་གཟུགས་མཆོད་པ་གཉིས། །བསོད་ནམས་མཉམ་ཞིང་རྣམ་སྨིན་མཉམ། །འདི་གཉིས་ཐ་དད་ཅུང་ཟད་མེད། །ཞེས་སོགས་གསུངས་ནས་གདུལ་བྱ་སྒྲིབ་པ་ཅུང་ཙམ་ཤེས་ཆུང་བ་རྣམས་ཀྱི་ངོར་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་མཚན་བཟང་གི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་སྣང་བའི་སྒོ་ནས་དམ་པའི་ཆོས་བསྟན་ནས་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཐར་ལམ་ལ་འདྲེན་པར་མཛད་པ་དང། གདུལ་བྱ་སྒྲིབ་པ་ཤེས་ཆེ་བ་དེ་ལྟར་སྣང་མི་ནུས་པ་རྣམས་ཀྱི་ངོར་སངས་རྒྱས་ཉིད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་དང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་བའི་སྒོ་ནས་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཐར་ལམ་ལ་འདྲེན་པར་མཛད་པ་ཡིན་པས་ན། སངས་རྒྱས་ཞལ་བཞུགས་དུས་སངས་རྒྱས་དངོས་ལ་མཆོད་པ་དང། མ་འོངས་པ་ན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་སོགས་བཞེངས་ནས་དེ་ལ་མཆོད་པ་གཉིས་བསོད་ནམས་དང་རྣམ་སྨིན་མཉམ་པ་ཡིན་པར་བསྟན་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་གཙུག་ལག་ཁང་བཞེངས་པའི་ཕན་ཡོན་ཀྱང། ལུང་རྣམ་འབྱེད་ལས། ཕྱོགས་བཞིའི་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་ལ་ཀུན་དགའ་ར་བ་འབུལ་བ་དང། གཙུག་ལག་ཁང་འབུལ་བ། མལ་ཆ་དང་སྟན་འབུལ་བ། འཚོ་བ་ནར་མ་འབུལ་བ། གློ་བུར་བའི་འགྲོན་པོ་ལ་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ། ནད་པ་ནད་གཡོག་ལ་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ། རླུང་ཁ་ཆར་སོགས་ཡུལ་ངན་པའི་ཚེ་ན་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ་སོགས་བདུན་པོ་རྣམས་ནི་རྫས་ལས་བྱུང་བའི་བསོད་ནམས་ཞེས་ཕན་ཡོན་ཚད་མེད་པར་བསྟན་པ་དང། གཞན་ཡང་ཁྱད་པར་འཕགས་བསྟོད་ལས། གཅེར་བུ་ཀུན་དགའ་ར་བ་སོགས། །རྩིག་པ་སྡིག་པའི་རྒྱུ་ཞེས་ཟེར། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཁྱོད་ཉིད་ནི། །དེ་ཉིད་བསོད་ནམས་རྒྱུ་ཞེས་གསུངས། །ཞེས་གསུངས་ནས་གཙུག་ལག་ཁང་སོགས་བཞེངས་པ་ལ་ཕན་ཡོན་ཡོད་པར་འདོད་པ་ནི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་བའི་ཁྱད་ཆོས་སུ་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། ། གཉིས་པ་རིགས་པའི་སྒོ་ནས་བསྒྲུབ་པ་ནི། བསམ་པ་ཀུན་སློང་རྣམ་དག་དང་རྒྱུ་སྡིག་ཟས་དང་མ་འབྲེལ་བའི་སྒོ་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་བཞེངས་པ་ནི། བསོད་ནམས་ཚད་མེད་པ་ལྡན་ཏེ། རང་ཉིད་བདུད་ཀྱི་དབང་དུ་སོང་ནས་ཆགས་སྡང་རྨོངས་གསུམ་སྐྱེ་བ་དང་དེའི་བྱེད་ལས་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཉེན་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡང་མདོ་དང་བསྟན་བཅོས་དག་ལས་བདུད་ཞི་བར་བྱེད་པའི་ཐབས་དྲུག་གསུངས་པ་ལས། བཞི་པ་བསོད་ནམས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ཞི་བ་ནི། མདོ་རྒྱུད་ཟབ་མོ་འབྲི་ཀློག་བྱ་བ། སྐུ་གཟུགས་དང་མཆོད་རྟེན་བཞེངས་པ། ཚ་ཚ་འདེབས་པ། དགེ་འདུན་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པ་སོགས་བསོད་ནམས་ཁྱད་པར་ཅན་བསགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བདུད་ཀྱི་ལས་མྱུར་དུ་ཞི་བར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རོ། ། གསུམ་པ་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་པ་ནི། གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ལྷོ་ནུབ་རྔ་ཡབ་ལ་སྲིན་པོ་འདུལ་དུ་བྱོན་པའི་ཚེ། ལྷ་ལྕམ་མན་དཱ་ར་བས། པདྨ་བཀའ་ཐང་ལས་ཉིད་དང་མ་འཇལ་མ་འོངས་སེམས་ཅན་རྣམས། །མ་རིག་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ་གང་གིས་འབྱེད། །ཞེས་སོགས་དྲི་བ་ལྔ་ཞུས་པའི་ཚེ། གུ་རུའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཉོན་ཅིག་ལྷ་མོའི་གཟུགས་ཅན་ཡིད་འོང་མ། །ང་དང་མ་འཕྲད་མ་འོངས་སེམས་ཅན་རྣམས། །མ་རིག་མུན་པའི་སྒྲོན་མེ་སྐུ་འདྲས་བྱེད། །པད་འབྱུང་སྐུ་ཚབ་མཆོད་པའི་རྟེན་བཞེངས་པ། །འདི་ཕྱི་དོན་ལྡན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛུགས། །ཞེས་གསུངས་ནས་དྲི་བ་དང་པོའི་ལན་ལ་ཁོང་དང་མ་འཕྲད་པའི་མ་འོངས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མ་རིག་པའི་མུན་པ་སེལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ལྟ་བུ། ཁོང་གི་སྐུ་འདྲས་བྱེད་ཚུལ་བསྟན་པའི་སྒོ་ནས་མ་འོངས་པ་ན་ཁོང་གི་སྐུ་གཟུགས་བཞེངས་པ་ལ་ཕན་ཡོན་ཚད་མེད་ཐོབ་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང། དེ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་གུ་རུའི་འདྲ་སྐུ་རྣམས་ལ་རབ་གནས་ཡང་ཁོང་ཉིད་ཀྱིས་བྱེད་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྒྱལ་པོ་བཀའ་ཐང་ལས། རབ་གནས་ལྷོ་ནུབ་སྲིན་ཡུལ་ནས། །ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ང་ཡིས་བྱེད། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་གུ་རུའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་སྤྱིར་ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཉེ་རིང་མེད་པར་གཟིགས་པ་དང། དགོས་སུ་གུ་རུ་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་བླ་མའི་སྐལ་བ་གུ་རུ་ཉིད། །ལྷ་སྐལ་ཇོ་བོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིན། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དུ་སྔོན་སྨོན་ལམ་དང་འབྲེལ་བའི་སྟོབས་ཀྱི་བོད་གངས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་གུ་རུའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་བཞེངས་ན་སྤྱི་སྒེར་ཀུན་ལ་དགོས་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ། །ཆེས་ཡིད་ཕངས་པ་ཞིག་ནི། བོད་ལ་དུས་འགྱུར་མ་བྱུང་གོང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལྷ་ས་རུ་བྱོན་དུས་ཁོང་གིས་བོད་གཞུང་གི་སྐུ་དྲག་རྣམས་ལ་ལྷ་སའི་ཇོ་ཁང་ནང་དུ་གུ་རུ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་གྱི་འདྲ་སྐུ་ཐོག་བརྩེགས་གསུམ་དང་མཉམ་པ་ཞིག་བཞེངས་ན། བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ལ་ད་དུང་ལོ་ངོ་དྲུག་ཅུའི་རིང་ལ་ཕྱི་ནང་གི་གནོན་འཚེ་མི་འོང་ལ། གལ་ཏེ་མ་བཞེངས་ན་བོད་ཀྱི་བསྟན་སྲིད་མྱུར་དུ་འཇིག་ཉེན་ཡོད་པའི་ལུང་བསྟན་གསལ་ཐག་ཆོད་པ་ཞིག་གསུངས་ཡོད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་སྤྱིར་བོད་གངས་ཅན་པ་རྣམས་བསོད་ནམས་དམན་པ་དང་དགོས་སུ་ཕྱི་ནང་གི་རྐྱེན་མང་པོ་ཞིག་གིས་མ་བཞེངས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཚོ་བོད་གངས་ཅན་རྣམས་ད་ལྟའི་གནས་བབས་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་པ་རེད། དེས་ན་ང་ཚོས་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་གཞི་རྩ་བཟུང་བའི་སྟེང་བསམ་པ་རྣམ་དག་དང། རྒྱུ་སྡིག་ཟས་དང་མ་འབྲེལ་བའི་སྒོ་ནས་སྤྱིར་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་དང། དགོས་སུ་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་བཞེངས་རྒྱུ་ནི་ཅིས་ཀྱང་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་རེད་སྙམ་འདུག ཅེས་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་ལ་གུས་པའི་ཚུལ་བརྗོད་པ་ལེགས་ལམ་དམ་པའི་གསོས་སྨན་།